The realistic and historical approach in the novel (Alzalzal) for Tahir Wattar

Volume 8, Issue 1
April 2017
Pages 189-208

Authors

1 University of Tarbiat Modares - teacher

2 UNIVERSITY OF TARBIAT MODARES - STUDENT

3 University of Hamadan - Professor

Abstract
The Realistic and Historical Approach in the novel of (alzalzal) for Tahir Wattar Abstract Algerian society throughout long history has experienced different revolutions, for example Revolution in 1962 against the French colonial history, the agricultural revolution and the process of land reform in 1971. Obviously, committed scholars try to write the events of Algeria in his view. Tahir wattar (1936-2010),one of the largest Algerian novelist, attended to some of the most important historical society in the novel "Alzlzal" a with realistic look. Socialist ideas in novel social issues such as discrimination, lack of peace and security, and oppression and to find a way to solve these problems and historical events the socialist revolution. This research try to explore the approach in the novel. Due to the adaptation of the novel "Alzlzal" with a lot of features of historical-realistic novel, it looks, we can assign it, a historical - realistic novel.

Keywords

-  الأعرج، د.واسینی (2011). الزلزال جدل الإخصاب والعقم، مقامات نقدیه وحوارات مختاره، مقام نقدی اول، ج1، الجزایر: تلمسان، نشر وزاره الثقافه.
-  ایرانی، ناصر (1380). هنر رمان، چاپ اول، آبانگاه.
-  بن‌جمعه، بوشوشه (1992). مختارات من الروایه المغاربیه المعاصره، ج1، المؤسسه الوطنیه للترجمه والتحقیق والدراسات، بیت الحکمه.
-  فرکلاف، نورمن (1379). مقدمه گردآورنده تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه شعبان‌علی بهرام‌پور، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
-  پرهام، سیروس (1362). رئالیسم و ضد رئالیسم در ادبیات، تهران: آگاه.
-  جاسم الموسوی، محسن، (1975). الموقف الثوری فی الروایه العربیه، الجمهوریه العراقیه: منشورات وزاره الإعلام.
-  حمید، حسن (1994). الطاهر وطار: لست مباشرا فی کتابتی و إنما عمیق عمق البساطه فی لقاءه و حواره مع أسبوعیه «إلی الأمام»، بیروت: الجمعه 10.
-  دنسی، جاناتان (12/10/88)، اصطلاحات، 1992 www.zehnmang.org/articles/129.com.
-  الزبیری، محمد العربی (1999). تاریخ الجزائر المعاصر، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
-  ساچکوف، بوریس (1362). تاریخ رئالیسم، ترجمه محمد‌تقی فرامرزی، تهران: تندر.
-  سارتر، جان بول (1980). نظام الاستعمار الفرنسی فی الجزائر، الآداب، عدد 5-4، نیسان- أیار، سال 28.
-  ساری، محمد (2011). البعد الاجتماعی فی روایه الزلزال، مقامات نقدیه وحوارات مختاره، المقام النقدی الأول، ج1، الجزائر، تلمسان، نشر وزاره الثقافه.
-   سعد، سلمی محمود (2000). «الثوره الجزائریه فی روایات الطاهر وطار (من الخمسینات حتی مطلع التسعینات)»، پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، لبنان: الجامعه الأمریکیه فی بیروت.
-  سیدحسینی، رضا (1362). مکتب‌های ادبی، تهران: نیل.
-  شریبط، أحمد (2011). تأویل الشخصیه والمکان، مقامات نقدیه وحوارات مختاره، المقام النقدی الأول، ج1، الجزائر، تلمسان: نشر وزاره الثقافه.
-   غلام، محمد (1381). رمان تاریخی سیر ونقد وتحلیل رمان های تاریخی فارسی، چاپ اول، تهران: چشمه.
-  عبدی، صلاح‌الدین (1391). «رویکردی جامعه شناختی بر آثار طاهر وطار (مطالعه مورد پژوهانه: رمان الزلزال» براساس الگوی لوسیان گلدمن)»، قزوین، فصل‌نامه لسان مبین، سال سوم، شماره هفتم.
-   عثمان، عبدالفتاح (1993). الروایه العربیه الجزائریه و رؤیه الواقع، مصر: الهیئه المصریه العامه للکتاب.
-   فیلالی، حسین (2011). الصفه والشبیه المتخفی مقاربه سیمیائیه فی روایه الزلزال، مقامات نقدیه وحوارات مختاره، المقام النقدی الأول، ج1، الجزائر، تلمسان، نشر وزاره الثقافه.
-  قادری، فاطمه، (1389). سیری در تحول ادبیات معاصر الجزایر، چاپ اول، انتشارات دانشگاه یزد.
-   کامبل، روبرت (1996). أعلام الأدب العربی المعاصر، ج2، بیروت: دار النشر فرانتس شتاینر شتوتکارت.
-   مبارک، وزانی (1985). الأبعاد الحضاریه فی روایه الزلزال للطاهر وطار، الجیش، عدد 254، مای1985 http://www.khayma.com/wattar/lire/chahadat/ZILZAL
-   میرصادقی، جمال (1376). ادبیات داستانی، چاپ سوم، تهران: سخن.
-   النساج، سید حامد (1984). بانوراما الروایه العربیه الحدیثه، ط 1، بیروت، المرکز العربی للثقافه والعلوم.
-  وطار، الطاهر (1974). الزلزال، الجزائر: الشرکه الوطنیه للنشر.
-  وطار، الطاهر (1428ﻫ.ق.). الزلزال، ط1، بیروت: الدار العربیه للعلوم ناشرون.
-  هاتورون، جرمی (1380). پیش درآمدی بر شناخت رمان، ترجمه شاپور بهیان، چاپ اول، اصفهان: نقش خورشید.
-   هاتورون، جرمی (1981). الطاهر وطار یتحدث للثقافه الجدیده: للأدب رساله خلاص للإنسانیه، شهریه الثقافه الجدیده، سنه 28، عدد 11-12، بغداد، إیلول- تشرین الأول.
-   عبد‌القادر، عبداله (2010). الولی الطاهر یعود إلی مقامه الزکی، مجله التبیین، عدد 35، جمعیه الثقافیه الجزائریه، الجزائر: مطبعه الجاحظیه.
-   هلال، أحمد علی (2010). مؤسس الروایه العربیه فی الجزائر الطاهر وطار برج الکتابه العالی، مجله التبیین، عدد 35، جمعیه الثقافه الجزائریه، الجزائر: مطبعه الجاحظیه.