تحلیل گفتمان انتقادی هویت ایرانی در شاهنامه فردوسی (مورد مطالعه: داستان سیاوش)

نویسندگان

1 دانشیار جامعه‌شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد

2 دانشیار زبان انگلیسی، دانشگاه فردوسی مشهد

3 عضو پژوهشی جهاد دانشگاهی مشهد و کارشناس ارشد پژوهش علوم اجتماعی، دانشگاه فردوسی مشهد

چکیده
شاهنامة فردوسی با روایت گذشته ایرانیان بخش زیادی از عناصر هویت ایرانی را به زمان حال انتقال داده است. در این نوشتار به منظور شناخت هویت ایرانی و تقابل آن با غیرایرانی و بستر زمانی و مکانی به وجود آورنده شاهنامه، از روش تحلیل گفتمان انتقادی استفاده شده است. نتایج واکاوی متن داستان سیاوش نشان می دهد گفتمان هویت ایرانی به واسطه تقابل با گفتمان هویت انیرانی شکل گرفته و در هر دو گفتمان، بعد سیاسی هویت از اهمیت بیشتری برخوردار است. فردوسی نهاد سیاسی را نگهبان آزادی و استقلال ایران زمین می داند. درواقع، او با توجه به شرایط زمان خویش و غلبه عرب ها بر ایران، ایده سیاسی خود را در قالب شاه آرمانی بیان کرده است. شاه آرمانی با ویژگی های فرّ ایزدی، داد و خرد دال مرکزی گفتمان هویت ایرانی بوده است و درمقابل، از شاه انیرانی به عنوان دال مرکزی هویت انیرانی که فاقد فره ایزدی داد و خرد است، مشروعیت زدایی شده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله English

A Critical Discourse Analysis of Iranian Identity in Ferdowsi'sShahnameh (Case Study: The Story of Siavash)

نویسندگان English

A. Yousofi 1
S. M. R. Hashemi 2
Z. Bostan 3
1 Associate Professor, Department of Sociology, Ferdowsi University of Mashhad
2 Associate Professor, Department of English, Ferdowsi University of Mashhad
3 M. A. in Social sciences, Ferdowsi University of Mashhad; Researcher at JahadDaneshgahi, Mashhad Branch
چکیده English

Narrating the past history of Iranians, Ferdowsi'sShahnameh has transferred major elements of Iranian identity throughout the centuries. To identify Iranian vs. non-Iranian identity and the contexts leading to the creation of Shahnameh, the present paper has employed critical discourse analysis (CDA). The findings of a textual analysisof the story of Siavash indicate that the discourse of Iranian identity has been shaped through confrontation with that of Aniranian, and in both discourses, the political dimension of identity has been more important. Ferdowsi regards the political institute as the guardian of freedom and independence of Iran. In fact, taking into consideration the conditions of the time and the conquest of Iran by the Arabs and their dominance, Ferdowsi tried to propose his political ideas in "an ideal king". Enjoying divine charisma, justice and wisdom, the ideal king is the nodal point in the discourse of Iranian identity. In contrast, the king of Aniran has been delegitimized as the nodal point of Aniranian identity, lacking divne charisma, justice and wisdom.

کلیدواژه‌ها English

Iranian identity
Aniranian identity
Critical Discourse Analysis