Investigation the reflection of Children's education of Qajar era in foreign travels

Volume 12, Issue 2
February 2022
Pages 205-242

Document Type : Original Research

Authors

1 Associate Professor, Department of History, Faculty of Literature and Social Sciences, Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman.

2 Fayezeh shojaee nia. Master Student of Islamic`Iran History. Shahid Bahonar University of Kerman, Kerman.

Abstract
Abstract

The history of children is among neglected fields in historical studies of Iran. Historians of social and cultural history of Iran has been working on some aspects of children's life in Qajar dynasty, such as education, but a large part of the life of this group has not been investigated and had been set in the side of Iranian histography. There for, the present article examines the part of the life of children (their training) during the Qajar period. with accordance to the wide range of the subject and the lake of data about children in the official and public historical texts of the Qajar dynasty on one hand and also reflects of the various aspects of the children's life in itineraries of foreign explorers in Qajar dynasty on the other hand the present subject, is investigated based on the itineraries of the foreign explorers of Qajar dynasty. This subject Emphasizing the foreign travelogues of the Qajar era has been studied. Findings of the research show that children's education includes school education, elementary education, secondary education and advanced and university education. In terms of education and educational facilities, most children are not in a good condition and their education is very simple and elementary have been. But gradually the situation got better. The research method in this paper is a historical one with a descriptive-analytical approach and a library data collection method.

Keywords

Subjects
ابوت، کیت ادوارد. (بی‌تا). گزارش سفر کنسول ابوت به سواحل بحر خزر در طول اول نوامبر ۱۸۴۷ تا ۱۷ فوریه ۱۸۴۸ ؛ترجمۀ احمد سیف. بی جا: بی نا.

ادموندز، سیسیل جان. دوبد، بارون. (۱۳۶۲). دو سفرنامه درباره لرستان. اسکندر امان اللهی بهاروند و لیلی بختیار. تهران: بابک.

استوارت، چارلز ادوارد.(۱۳۸۵). مأموریت سری با لباس مبدل. علی مترجم. تصحیح علی کریمیان. چاپ اول. تهران: علی کریمیان.

انه، کلود. (۱۳۷۰). گلهای سرخ اصفهان، ایران با اتومبیل. فضل الله جلوه. چاپ اول. بی جا: روایت.

انه، کلود. (بی‌تا). اوراق ایرانی، خاطرات سفر کلودانه در آغاز مشروطیت. ایرج پروشانی. بی جا: بی نام.

اوبن، اوژن. (۱۳۶۲). ایران امروز، سفرنامه و بررسی های سفیر فرانسه در ایران، ۱۹۰۷-۱۹۰۶، ایران و بین النهرین. علی اصغر سعیدی. بی جا: نقش جهان.

اورسل، ارنست. (۱۳۸۲). سفرنامه ی قفقاز و ایران. علی اصغر سعیدی. چاپ اول.تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

اینووه، ماساجی. (۱۳۹۰). سفرنامه ی ماساجی اینووه، مسافر ژاپنی در ماورالنهر، ایران و قفقاز، ۱۳۲۰ ه ق/۱۹۰۲ م.رجب زاده-کینجی ئه اورا. تهران: طهوری.
بایندر، هانری. (۱۳۷۰). سفرنامه ی هانری بایندر، کردستان، بین النهرین و ایران. کرامت الله افسر. چاپ اول. تهران: فرهنگسرا.

براون، گرانویل. (۱۳۸۱). یک سال در میان ایرانیان. مانی صالحی علامه. چاپ اول. تهران: ماه ریز.

بروگش، هینریش. (۱۳۶۷). سفری به دربار سلطان صاحبقران، سفیر پروس در ایران. مهندس کردبچه. چاپ اول. بی جا: اطلاعات. ۲ جلد.

بروگش، هینریش. (۱۳۷۴). در سرزمین آفتاب، دومین سفرنامه هینریش بروگش، تصویری از ایران سده‌ی نوزدهم. مجید جلیلوند. چاپ اول. تهران: مرکز.

بلوشر، ویبرت. (بی‌تا). سفرنامه‌ی بلوشر. کیکاووس جهانداری. تهران: مرکز تحقیقات کامپیوتری علمی اسلامی.

بنجامین، س-ج-و. (۱۳۶۳). ایران و ایرانیان عصر ناصرالدین‌شاه، نخستین سفیر ایالات متحده ی امریکا در ایران. محمد حسین کردبچه. بی جا: جاویدان.

بیشوپ، ایزابلا. (۱۳۷۵). از بیستون تا زردکوه. مهراب امیری. چاپ اول. تهران: انتشارات آنزان، مهنا

پولاک، یاکوب ادوارد. (۱۳۶۸). سفرنامه ی پولاک، ایران و ایرانیان. کیکاووس جهانداری. تهران: خوارزمی.

تلگرافچی، (۱۳۵۲). سفرنامه تلگرافچی فرنگی. معرف ایرج افشار. فرهنگ ایران زمین. ش ۱۹: ۲۶۰-۱۸۳.

جکسن، ابراهام و. ویلیامز. (۱۳۵۲). سفرنامه ی جکسن، ایران در گذشته و حال. منوچهر امیری و فریدون بدره ای. چاپ اول. تهران: خوارزمی.

خانیکوف، نیکولای ولادیمیروویچ. (۱۳۷۵). سفرنامه‌ی خانیکوف، اقدس یغمائی-ابوالقاسم بیگناه. مشهد: آستان قدس رضوی.

دروویل، سرهنگ گاسپار. (۱۳۴۸). سفرنامه دروویل. جواد محیی. چاپ دوم.تهران: کتابخانه ملی.

دوراند، سرتی مور. (۱۳۴۶). سفرنامه ی دوراند، مربوط به سفر هیأت سرتی موردوراند وزیر مختار انگلیس در ایران. علی محمد ساکی. خرم آباد: آفتاب.

دوکوتزبوئه، موریس. (۱۳۶۵). مسافرت به ایران، دوران فتحعلی شاه قاجار، ۱۸۱۷ م. محمود هدایت. چاپ اول. تهران: جاویدان.

دولوری، اوستاس. (۱۳۵۲). ماه شب چهاردهم، زندگی خصوصی یک دیپلمات مجرد در ایران هنگام انقلاب. علی اصغر امیرمغز. بی جا: وحید. ۲ جلد.

دیولافوآ، مادام ژان. (۱۳۷۱). ایران، کلده و شوش، مادام ژان دیولافوآ، شوالیه لژیون دونور، افسر اکادمی، با ۳۳۶ کلیشه روی چوب از روی عکسهای مولف و دو نقشه، پاریس ۱۸۸۷ م. علی محمد فره وشی. چاپ پنجم. تهران: دانشگاه تهران.

رابینو، ه.ل. (۱۳۳۶). مازندران و استرآباد. غلامعلی مازندرانی. چاپ اول. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

رایس، کلاراکولیور. (۱۳۸۳). زنان ایرانی و راه و رسم زندگی آنان. اسدالله آزاد. تهران: کتابدار.

رنه د، هانری. (۱۳۳۵). سفرنامه از خراسان تا بختیاری. فره وشی مترجم همایون. تهران: امیرکبیر.

ریچاردز، فرد. (بی‌تا). سفرنامه‌ی فرد ریچاردز. میهن دخت صبا. بی‌جا: بی‌نام.
ژوبر، پ. آمده. (۱۳۲۲). مسافرت به ارمنستان و ایران. محمود هدایت. بی جا: تابان.
ژوبر، پ.آمده. (۱۳۴۷). مسافرت در ارمنستان و ایران، به انضمام جزوه ای درباره ی گیلان و مازندران. علیقلی اعتماد مقدم. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
سایکس، الا. کنستانس. (۱۳۹۵). سراسر ایران بر پشت اسب. محمدعلی مختاری اردکانی. چاپ اول. کرمان: مرکز کرمانشناسی.
سایکس، سرپرسی. (۱۳۳۶). سفرنامه ی ژنرال سرپرسی سایکس یا ده هزار میل در ایران. حسین سعادت نوری. چاپ دوم. تهران: اتحاد.
سرنا، کارلا. (۱۳۶۲). آدمها و آیینها در ایران. علی اصغر سعیدی. بی جا: نقش جهان
شوستر، مرگان. (بی‌تا). اختناق ایران، ترجمه از کتاب استرنگ لینگ آف پرشیا، مستر مورگان شوستر آمریکائی، خزانه دار سابق دولت علیه ایران ۱۳۳۳ ه ق/۱۹۱۵ م. کلکته: حبل المتین.
شیل، لیدی مری. (۱۳۶۸). خاطرات لیدی شیل، همسر وزیر مختار انگلیس در اوائل سلطنت ناصرالدین‌شاه. حسین ابوترابیان. چاپ دوم. تهران: نشر نو.
شین جوء، سوزوکی. (۱۳۹۳). سفرنامه ی سوزوکی شین جوء، سفر در فلات، ۱۳۲۳ ه ق/۱۹۰۶-۱۹۰۵ م، پیاده گردی راهب بودائی ژاپنی در شمال و شرق
ایران، به پیوست مقاله انتقادی درباره ی نهضت مشروطه خواهی. هاشم رجب زاده-کینجی ئه اورا. تهران: طهوری.
فریزر، جیمزبیلی. (۱۳۶۴). سفرنامه ی فریزر، معروف به سفر زمستانی. منوچهر امیری. چاپ اول. تهران: توس. ۲ جلد.
فلاندن، اوژن. (۱۳۵۵). سفرنامه ی اوژن فلاندن به ایران. حسین نور صادقی. چاپ سوم. بی جا: اشراقی (نقش جهان).
فوروکاوا، نوبویوشی. (۱۳۸۴). سفرنامه فوروکاوا. هاشم رجب زاده-کینجی ئه اورا. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
فووریه، ژوآنس. (۱۳۸۵). سه سال در دربار ایران، از ۱۳۰۶ تا ۱۳۰۹ ه ق. عباس اقبال. تهران: نشر علم.
کاساکوفسکی، (۱۳۵۴). خاطرات کلنل کاساکوفسکی. عباسقلی جلی. چاپ دوم. تهران: کاویان.
کرزن، جرج. ن. (۱۳۴۷). ایران و قضیه ایران. غ. وحید مازندرانی. تهران: علمی فرهنگی. جلد ۱.
کرزن، جرج. ن. (۱۳۷۳). ایران و قضیه ایران. غ. وحیدمازندرانی. چاپ چهارم. تهران: علمی فرهنگی. جلد ۲.
کوپر، مریان سی. (۱۳۴۳). سفری به سرزمین دلاوران. امیرحسین ظفر ایلخان بختیاری. تهران: تابان.
گروته، هوگو. (۱۳۶۹). سفرنامه گروته. مجید جلیلوند. تهران: مرکز.
لایارد، سراوستن هنری. (۱۳۶۷). سفرنامه ی لایارد یا ماجراهای اولیه در ایران. مهراب امیری. چاپ اول. بی جا: وحید.
ماساهارو، یوشیدا. (۱۳۷۳). سفرنامه یوشیدا ماساهارو، نخستین فرستاده ی ژاپن به ایران دوره ی قاجار، ۹۸-۱۲۹۷ ه ق. هاشم رجب زاده بی جا: آستان
قدس رضوی.
مالکوم، ناپیر. (۱۳۹۴). سفرنامه یزد، برداشت های ناپیر مالکوم سیاح انگلیسی از شهر یزد در اواخر دورهی قاجاریه. علی محمد طرفداری. یزد: مهر پادین
مامونتوف، ن.پ. (۱۳۰۹). حکوت تزار و محمدعلی میرزا. شرف الدین میرزا قهرمانی. تهران: اطلاعات.
مکبن روز، الیزابت. (۱۳۷۳). با من به سرزمین بختیاری ها بیائید. مهراب امیری. چاپ اول. تهران: سعدی.
ملکونف، گریگوری. (۱۳۷۶). کرانه های جنوبی دریای خزر با استان‌های شمالی ایران. امیر هوشنگ امینی. تهران: کتابسرا.
موریه، جیمز. (۱۳۵۱). سرگذشت حاجی بابای اصفهانی با معانی لغات مشکله. میرزا حبیب اصفهانی. تهران: علمیه.
موریه، جیمز. (۱۳۸۶). سفرنامه جیمز موریه، از راه ایران، ارمنستان و آسیای کوچک به قسطنطنیه، ۱۸۰۹-۱۸۰۸ م. ابوالقاسم سری. چاپ اول. تهران: توس.
موزر، هنری. (۱۳۳۶). سفرنامه‌ی ترکستان و ایران (گذری در آسیای مرکزی). علی مترجم. به کوشش محمد گلبن. چاپ اول. تهران: سحر.
نیکیتین، موسیوب. (۱۳۲۹). ایرانی که من شناخته ام. فره وشی. تهران: کانون معرفت.

واتسن، رابرت گرنت. (۱۳۵۶). تاریخ ایران دوره‌ی قاجاریه. ع.وحید مازندرانی. چاپ چهارم. تهران: سپهر
وامبری، آرمینیوس. (۱۳۷۲). زندگی و سفرنامه های وامبری، دنباله‌ی سیاحت درویشی دروغین. محمدحسین آریا. چاپ اول. بی جا: علمی و فرهنگی.
وستون، اف- ال- بردهار ولد- اف. (۱۳۷۶). گشت و گذاری درایران بعدازآنقلاب مشروطیت. علی‌اصغر مظهری کرمانی. چاپ اول. تهران: نشر جانان.
وولفسن، ا.س. (۱۳۰۹). ایران در گذشته و حال. میرزا حسین خان. تهران: نشریات موسسه خاور.
ویشارد، جان. (۱۳۶۳). بیست سال در ایران. علی پیرنیا. چاپ اول. بی جا: نوین.
ویلز، (۱۳۶۸). ایران در یک قرن پیش. غلامحسین قراگوزلو. چاپ اول بی جا: اقبال.
هاردینگ، آرتور. (۱۳۷۰). خاطرات سیاسی سر آرتور هاردینگ، وزیر مختار بریتانیا در ایران در عهد سلطنت مظفرالدین شاه قاجار. جواد شیخ الاسلامی. چاپ
اول. تهران: کیهان.
هیل، اف. (۱۳۷۸). نامه هایی از قهستان. محمدحسین گنجی. چاپ اول. خراسان: آستان قدس رضوی.