دانشگاه تربیت مدرس جامعه‌شناسی تاریخی 2322-1941 8 1 2017 03 21 The realistic and historical approach in the novel (Alzalzal) for Tahir Wattar رویکرد واقع گرایانه ی تاریخی در رمان «الزلزال» طاهر وطار 189 208 22887 FA کبری روشنفکر استادیار گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران علی رضا کاوه نوش آبادی دانش‌آموخته کارشناسی‌ارشد، زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران فرامرز میرزایی استاد گروه زبان و ادبیات عرب، دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان، ایران Journal Article The Realistic and Historical Approach in the novel of (alzalzal) for Tahir Wattar Abstract Algerian society throughout long history has experienced different revolutions, for example Revolution in 1962 against the French colonial history, the agricultural revolution and the process of land reform in 1971. Obviously, committed scholars try to write the events of Algeria in his view. Tahir wattar (1936-2010),one of the largest Algerian novelist, attended to some of the most important historical society in the novel "Alzlzal" a with realistic look. Socialist ideas in novel social issues such as discrimination, lack of peace and security, and oppression and to find a way to solve these problems and historical events the socialist revolution. This research try to explore the approach in the novel. Due to the adaptation of the novel "Alzlzal" with a lot of features of historical-realistic novel, it looks, we can assign it, a historical - realistic novel. رویکرد واقع‌گرایانه‌ی تاریخی در رمان «الزلزالِ» طاهر وطار علیرضا کاوه نوش‌آبادی *، د.کبری روشنفکر ، د.فرامرز میرزایی چکیده جامعه الجزایر طی تاریخ پرفراز و نشیبش، انقلاب‌های متعددی را تجربه کرده است، انقلاب تاریخی 1962م ضد استعمار فرانسه، انقلاب کشاورزی و پدیده‌ی اصلاحات ارضی 1971م از جمله مهم‌ترین رخدادهای واقعی به شمار می‌روند که تاریخ معاصر الجزایر آن را به خود دیده است. از این رو بدیهی می‌نماید ادبای برجسته و متعهد الجزایری، این رخدادها را زیر ذره-بین قرار داده و از منظر خود در این‌باره قلم زنی کنند. طاهر وطار (2010-1936م)، از جمله بزرگترین رمان‌نویسان الجزایر، در رمان «الزلزال» خود، با نگاهی واقع‌گرایانه به برخی از مهمترین مسائل تاریخی جامعه‌ی خود می‌پردازد. پرداختن به پدیده‌ی اصلاحات ارضی و یا انقلاب کشاورزی، استعمار، آزادی و مسائل ریز و درشت مرتبط با آنها، پدیده‌هایی واقعی به شمار می‌رود که نویسنده با خلاقیت ادبی خود، آن‌ها را بازآفرینی می‌کند. اندیشه‌ی سوسیالیستی حاکم بر رمان در مسائلی چون تبعیض های اجتماعی، عدم امنیت و آرامش، و ظلم و جور و ... نمود پیدا کرده و راه‌حل رهایی از همه‌ی این مشکلات و وقائع تاریخی- اجتماعی در انقلاب‌های سوسیالیستی خلاصه می‌شود. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی در صدد واکاوی نوع رویکرد نویسنده، در پرداختن به موضوعات اساسی رمان است و با توجه به تطابق رمان «الزلزال» با بسیاری از ویژگی‌های رمان تاریخی- رئالیستی، به نظر می‌رسد می‌توان رویکرد نویسنده را در این رمان، واقعگرایانه‌ی‌ تاریخی توصیف کرده و آن ‌را یک رمان تاریخی- رئالیستی قلمداد کرد. https://jhs.modares.ac.ir/article_22887_563042ffac57c41281cd96c9c155b0ec.pdf